2)第2章 对前任最大的尊重,就是复仇_我们的翻译官
字体:      护眼 关灯
上一章 目录 下一章
  。

  现场哗然。

  谭莎莎听到女记者句话后,眉头微皱,有点紧张的望向林西。林西一脸镇定,透过落地窗看向舞台中心的肖一成,肖一成也将目光移向了同传间,两人隔空对望了数秒。少顷,肖一成吐出两个字:“当然。”

  在会场内,氛围紧张而激烈。林西和机器的较量成为焦点,掌声雷鸣,各方议论纷纷。佟欣坐在第一排,眉头微蹙,试图传达给肖一成不要继续挑衅。魏天和陈雯也都露出担忧的表情。肖一成却不为所动,宣布同传间的林西愿意接受比拼。

  会场顿时寂静下来,所有人都期待着林西的回应。林西镇定自若地举手示意,展现出她的自信。

  在交替的翻译声中,林西优雅自如、不卑不亢,将肖一成的发言转化为英文,完美呈现。与此同时,肖一成的侃侃而谈在林西的翻译中逐渐变得朴实而精炼。

  台下看客们众说纷纭,各执己见,林西与人工翻译孰强孰弱,难分伯仲。

  最后,肖一成以两句诗赠送给大家。

  正在喝水的陈雯却因为突如其来的诗词而呛到,同声最怕遇到临时兴起的诗词,谁碰谁翻车!魏天担心地看向同传间里的林西。

  肖一成环顾一圈,缓缓道:“天行健,君子以自强不息;地势坤,君子以厚德载物。”

  谭莎莎立马打开电脑页面,对林西说:“我帮你查。”她快速输入了肖一成的话,但是尚未打完第二句话,林西悠扬的声音已传入耳机:“Agentlemanshouldstriveforself-。”

  谭莎莎的手指停在键盘上,呆若木鸡。

  片刻沉默后,与会人员突然爆发出雷鸣掌声。

  林西感觉到肖一成的目光若有似无地瞥向了她,两人相隔十米,凝视着对方。那眼神中,有冰,也有火。

  会议结束后的饭局,不巧众人都各自忙碌离席,包间里一时只留下林西和肖一成,二人面面相觑,气氛凝重又尴尬。林西低头假意回复微信,感到肖一成的目光不冷不热盯着自己,心中默念着快进来个人打破这沉默吧。

  话音刚落,谭莎莎就走进来,坐在林西旁边,无意瞥见林西的手机界面,心直口快道:“手机都没电了,看什么呢?”

  听见这话,肖一成流露出玩味的眼神,被戳穿的林西恨不得找个地缝钻进去。“抱歉我去下卫生间。”林西落荒而逃。

  林西在卫生间的小隔间打嗝。她拼命顺着自己的胸口,还是嗝声不断。她从包里拿出保温杯,用鞠躬的姿势喝水,终于回归了平静。

  林西收拾好自己,走出卫生间。

  回包间的路上,林西遇到了佟欣,几句寒暄后,林西提出缩短项目账期,佟欣爽快地一口答应了。

  林西瞄见肖一成往她的方向走来,赶紧溜边,没想到肖一成挡住她的去路,缓

  请收藏:https://m.ksw56.com

(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)

上一章 目录 下一章